Kirkland: Je cherche accompagnateur / Looking for Guide

Thierryb

Salut,

Je cherche un accompagnateur pour des rides de 3 à 4 heures Max le week-end. Je suis personnellement très matinal... Donc n'importe quand entre 6:00 AM et 6:00 PM.
I'm Looking for a guide for 3 to 4 hours ride (max) over the week-ends.
I'm very early bird... S anytime between 6:00 AM and 6:00 PM.

Bien que novice, Je suis parfaitement à l'aise, et suis capable de suivre et de rouler correctement et avec prudence à deux ou en groupe.
While rookie, I'm perfectly comfortable and able to follow and ride nice and safely with other bikers.

Je conduits un Cruiser, V-Star 1100... et cherche un accompagnateur sur Cruiser, Touring ou sport-Touring. J'éviterais les Super-Sports.
I'm riding a Cruiser V-Star 1100... And am looking for co-rider on Cruise, Touring or Sport-Touring. I would avoid Super-Sports.

Je reste à Kirkland, entre St.-Jean et St.-Charles.
I'm stay in Kirkland, between St.-John and St.-Charles

Thanks / merci.
Thierry