Encore un nouveau !

Legrospierre

Bonsoir à tous !

Grâce à la recommandation d'un ami, j'ai découvert votre superbe forum.
Quelle formidable source d'information et d'échanges intéressants !
Je me présente rapidement :
- 56 ans
- retour à la moto il y a 5 ans après une vingtaine d'années d'abstinence ...
- je ne roule pas assez souvent à mon goût, mais avec ma douce moitié en backseat nous comptons tout de même quelques belles randonnées, notamment dans toutes les provinces maritimes, incluant Terre-neuve
- je me sens interpellé par bien des sujets touchant les motocyclistes en général, que ce soit le prix des plaques, la sécurité et bien d'autres. J'ai d'ailleurs participé activement aux rassemblements du Mouvement Escargot à ses débuts.

Au plaisir de placoter avec vous sur ce forum et même de rencontrer certains d'entre vous lors d'événements ou randonnées !

Pierre

DLC

[smilie=Coucou02.gif]

Wolfman

[smilie=Coucou02.gif] sur MD

Sigur

[smilie=cheerssmilie.gif]


ps; et avec moué on ne placote pas , on papote! 8)

Wolfman

Sigur" said:

[smilie=cheerssmilie.gif]


ps; et avec moué on ne placote pas , on papote! 8)

Stie un Belge qui apprend à jaser en Québecois :lol: :lol: :lol: :lol:

Sigur

:evil: Tabarnac! çà fait déjà 8 ans que j'étudie le françèkébékoua! 8) .. et je ne m'y ferai jamais :(

nia toudi ène sakwé ki n'va nin! :?

Wolfman

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Legrospierre

Vous m'cauzez une p'tite doutance. "Placoter" s'pâ l'bon mot ... çé la fôte à mon Acadgien qui r'sort des fouâ !
J'ai été pas mal palotte, lé manqué stila, ma wète plus à mon affére, question pouvouair vous suir.

Tu peux sortir le gars du Nouveau-Brunswick, mais ....
[smilie=cheerssmilie.gif]

Wolfman

Oh boy [smilie=canadiansmilie.gif] [smilie=canadiansmilie.gif] on n'est pas sorti du bois

ron

fâ la la!! a cause tu fa simple de meme? :lol:

Legrospierre

Bin là ... c'est pas mouâ qui a starté à sottiser ...

Bon ... y commence à brûnir ... j'suis dû pour une p'tite walk outside !

PS : pis j'va changer mes pilules itou, sans ça, comme dit Wolfman, on est pas sorti du bois.
[smilie=banginsmilie.gif]

ron

:wink:

Binosxx

Bienvenue ici.

Pour Terre-Neuve, je l'ai fait l'été passé et j'ai adorer.

Mais c'est pas tout le monde qui apprécie T.N.

Sigur

Legrospierre" said:

Bin là ... c'est pas mouâ qui a starté à sottiser ...

Bon ... y commence à brûnir ... j'suis dû pour une p'tite walk outside !

PS : pis j'va changer mes pilules itou, sans ça, comme dit Wolfman, on est pas sorti du bois.
[smilie=banginsmilie.gif]

:shock: même Google traduction a des misères avec çà!

Wolfman

Sigur" said:

[quote="Legrospierre"]Bin là ... c'est pas mouâ qui a starté à sottiser ...

Bon ... y commence à brûnir ... j'suis dû pour une p'tite walk outside !

PS : pis j'va changer mes pilules itou, sans ça, comme dit Wolfman, on est pas sorti du bois.
[smilie=banginsmilie.gif]

:shock: même Google traduction a des misères avec çà![/quote]


Essaie ça Sigur, mais je ne sais pas si cela fonctionne correctement

http://www.lexilogos.com/quebecois_langue_dictionnaires.htm

Sigur

çà va! :D
çà va me faire du boulot! :twisted:

Legrospierre

Wolfman" said:

[quote="Sigur"][quote="Legrospierre"]Bin là ... c'est pas mouâ qui a starté à sottiser ...

Bon ... y commence à brûnir ... j'suis dû pour une p'tite walk outside !

PS : pis j'va changer mes pilules itou, sans ça, comme dit Wolfman, on est pas sorti du bois.
[smilie=banginsmilie.gif]

:shock: même Google traduction a des misères avec çà![/quote]


Essaie ça Sigur, mais je ne sais pas si cela fonctionne correctement

http://www.lexilogos.com/quebecois_langue_dictionnaires.htm[/quote]

Ça y est presque, mais ça irait encore mieux avec ça :
http://www.lexilogos.com/acadien.htm
Comme disait Théo, "bonne chan"

Wolfman

Et alors, tu seras retraité dans 4 jours, Faut t'occuper l'esprit :mrgreen: :mrgreen:

Legrospierre

Binosxx" said:

Bienvenue ici.

Pour Terre-Neuve, je l'ai fait l'été passé et j'ai adorer.

Mais c'est pas tout le monde qui apprécie T.N.

Tu as bien raison, et c'est souvent dû à certains facteurs comme la température imprévisible des maritimes, ainsi que le temps à passer sur le traversier.
pourtant, nous avons passé deux semaines de pur bonheur à sillonner d'innombrables recoins de cette ile merveilleuse et paisible, dont je retiens les paysages fantastiques et surtout, surtout, l'accueil et la gentillesse incroyable de ses habitants.
J'irais même jusqu'à dire qu'une fois revenu par ici, on se rend compte que le qualificatif "Newfie" ... genre niaiseux, ne s'applique guère aux gens de Terre-Neuve, mais bien plus à du monde de notre belle province .... j'ai tu dis ça moi là ? [smilie=banginsmilie.gif]

Binosxx

Legrospierre" said:

[quote="Binosxx"]Bienvenue ici.

Pour Terre-Neuve, je l'ai fait l'été passé et j'ai adorer.

Mais c'est pas tout le monde qui apprécie T.N.

Tu as bien raison, et c'est souvent dû à certains facteurs comme la température imprévisible des maritimes, ainsi que le temps à passer sur le traversier.
pourtant, nous avons passé deux semaines de pur bonheur à sillonner d'innombrables recoins de cette ile merveilleuse et paisible, dont je retiens les paysages fantastiques et surtout, surtout, l'accueil et la gentillesse incroyable de ses habitants.
J'irais même jusqu'à dire qu'une fois revenu par ici, on se rend compte que le qualificatif "Newfie" ... genre niaiseux, ne s'applique guère aux gens de Terre-Neuve, mais bien plus à du monde de notre belle province .... j'ai tu dis ça moi là ? [smilie=banginsmilie.gif][/quote]

Ok, je viens de relire ton premier post, j'avais mal lu, donc tu y a été aussi, je pensais pas que tu y avait déjà été...

Pour la température, on a eu juste 1 journée de pluie sur l'ile en 2 semaines, avant qu'on arrive il pleuvait toujours, et en repartant la pluie a repris, cliss qu'on a été lucké et on a camper toujours excepté un soir, c'était les 3 dernières de août.

À St Stephen, les icebergs.

Wolfman

Legrospierre" said:

[quote="Binosxx"]Bienvenue ici.

Pour Terre-Neuve, je l'ai fait l'été passé et j'ai adorer.

Mais c'est pas tout le monde qui apprécie T.N.

Tu as bien raison, et c'est souvent dû à certains facteurs comme la température imprévisible des maritimes, ainsi que le temps à passer sur le traversier.
pourtant, nous avons passé deux semaines de pur bonheur à sillonner d'innombrables recoins de cette ile merveilleuse et paisible, dont je retiens les paysages fantastiques et surtout, surtout, l'accueil et la gentillesse incroyable de ses habitants.
J'irais même jusqu'à dire qu'une fois revenu par ici, on se rend compte que le qualificatif "Newfie" ... genre niaiseux, ne s'applique guère aux gens de Terre-Neuve, mais bien plus à du monde de notre belle province .... j'ai tu dis ça moi là ? [smilie=banginsmilie.gif][/quote]

Oh que je partage cet avis [smilie=cheerssmilie.gif]

Sigur

Wolfman" said:

Et alors, tu seras retraité dans 4 jours, Faut t'occuper l'esprit :mrgreen: :mrgreen:

hé! j'ai de quoi m'occuper, j'ai bien du travail pour 10 ans :evil:

.. à raison d'un quart d'heure par jour! :mrgreen: :mrgreen:

Wolfman

Sigur" said:

[quote="Wolfman"]Et alors, tu seras retraité dans 4 jours, Faut t'occuper l'esprit :mrgreen: :mrgreen:

hé! j'ai de quoi m'occuper, j'ai bien du travail pour 10 ans :evil:

.. à raison d'un quart d'heure par jour! :mrgreen: :mrgreen:[/quote]
Je suis jaloux :roll: :roll: :lol: :lol: :lol: :lol: