Forum
Catégories
- Toutes les catégories 17K
- Motos (Général) 918
- Forum libre (La moto en général) 402
- SAAQ 24
- Trucs, astuces et conseils 80
- Cours de conduite et obtention des permis de moto 4
- Accompagnateur/apprenti 185
- Motos Custom 20
- Motos Sport 1
- Maxi Scooters 2
- Supermotard 2
- Double-usage 7
- Sport-Touring 5
- Pièces, vêtements ou accessoires 18
- Vos essais 1
- Nouveaux membres 36
- SPM (Seulement Pour Motarde) 1
- Personnalisation de moto 1
- Randonnées & café-rencontres 105
- Événements et Randonnées ( Général ) 16
- Planification de randonnées et voyage 57
- Montréal Rive-nord 10
- Montréal Rive-sud 3
- Québec 5
- Beauce/Chaudières Appalaches 0
- Centre du Québec 0
- Estrie 4
- Mauricie 3
- Outaouais 0
- Saguenay - Lac Saint-Jean 0
- Bas-Saint-Laurent 0
- Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 0
- Vos plus belles randonnées 1
- Sécurité et politique 6
- C.S.R 0
- CAPM 6
- Opération Escargot 0
- Tables de discussions 25
- Blagues 4
- Café du coin 21
- Électronique 4
- Systèmes de communication 4
- GPS 0
- Multimédia 20
- Photos des membres 2
- Photos de randonnées et événements 9
- Photos de motos 4
- Vidéos 5
- Vos expériences avec les marchands 6
- Exprimez-vous 4
- Motodirect 26
- Aide 8
- Nouvelles et promotions 2
- Commentaires, suggestions 2
- Modérateurs 2
- Modérateurs-Admins 3
- Équipe de promotion 5
- Archives 15.8K
- Trucs, astuces et conseils (Archives) 813
- Archives (Randonnées) 599
- Archives (Général) 14.4K
custums et riders
tantrum
Petite question sur l'histoire du Québec...
Pourquoi appelle-t-on ce que les américains appelent "riders" des "customs"?
Pour eux, les "customs" sont exactement ça, mots pour mots, des motos faites à la main.
Alors qu'au Québec, ça semble désigner n'importe quelle moto sur laquelle on a les pieds en avant du corps...
Pourquoi appelle-t-on ce que les américains appelent "riders" des "customs"?
Pour eux, les "customs" sont exactement ça, mots pour mots, des motos faites à la main.
Alors qu'au Québec, ça semble désigner n'importe quelle moto sur laquelle on a les pieds en avant du corps...
Cette discussion a été fermée.

Réponses
pourquoi...? probablement pour la meme raison que le football américain et le football anglais n'est absoluement pas le meme sport ... c'est juste une question d'usage ..c'est ça une langue vivante... versus une langue morte commme le Latin...
je pense qu'il faut pas chercher
P.S.: c'est comme les francais qui embrassent leurs gosses avant de se coucher... moi . ici au Québec . je préfère laisser cela à quelqu'un d'autre :lol: