Médicament au USA

Réponses

• eXTra-fORt

  mars 2010

  Les médicaments personnels que tu apportes avec toi aux ÉU doivent être dans leurs contenants originaux avec le nom du médicament, le nom et l'adresse du pharmacien et ton nom clairment imprimé.
  Pour ce qui est de la réponse à la question "do you have drug" la réponse est "personnal prescription only". Petite chose à noter: chaque voyageur doit transporter ses propres prescriptions seulement dans ses bagages.

  Mieux vaut être patient sur la route que patient à l'hôpital
  2x1: Passé: CB400SS ~ GS550E ~ AN650A / Présent: ST-1100
  4x4: Passé: YJ 6cyl. / Présent: Xterra OffRoad & Frontier KC
  www.xperience4x4nissan.ca
• Wolfman

  mars 2010

  Clair net et précis et tout à fait exact

  Est grand non pas qui gagne toujours, mais celui qui n'abdique jamais
• Lolobee

  mars 2010

  Wolfman" said:

  Clair net et précis et tout à fait exact

  
  C'est Extra-Fort....tout craché ça!!
  
  Merci de nous le rappeler!!
  
  AHHHH vivement les belles rides aux States!!!

  "A good long ride can clear your mind, restore your faith, and use up a lot of fuel."
• Pino

  mars 2010

  Si je comprend bien, le pot avec une prescription c'est OK! :lol:
• Goper

  mars 2010

  Pino" said:

  Si je comprend bien, le pot avec une prescription c'est OK! :lol:

  En Californie c,est possible....

  
  L'esprit du Loup Gris Solitaire
• Appro

  mars 2010

  eXTra-fORt" said:

  Les médicaments personnels que tu apportes avec toi aux ÉU doivent être dans leurs contenants originaux avec le nom du médicament, le nom et l'adresse du pharmacien et ton nom clairment imprimé.
  Pour ce qui est de la réponse à la question "do you have drug" la réponse est "personnal prescription only". Petite chose à noter: chaque voyageur doit transporter ses propres prescriptions seulement dans ses bagages.

  C'est claire net et precis
  
  Merci
  
  Dan :D
• Le Pats

  mars 2010

  D'autres renseignements ici.
  
  
  http://www.voyage.gc.ca/drugs_drogues/m ... ts-fra.asp

  
• Goper

  mars 2010

  Exemple de fait vécu (pour rassurer que ce n,est pas compliqué):
  
  Evidement quand j'entre aux USA pour la journée, je ne traine pas mes médicaments avec moi...mais lorsque que j'y vais pour plusieurs jours, je dois amener '' ma petite pharmacie '' ....
  
  Souvent (50% du temps) le douanier ne me pose pas de question sur le transport de ''drug'' ...alors je ne dit rien...
  
  mais quand il demande, je répons sensiblement telle qu'ExtraFort suggérait : '' my own prescription drugs''...la plupart du temps cette réponse semble les satisfaires.... 1 seule fois le douanier m'a demandé qu'elles étaient ces ''drugs''... Je commence donc à lui énumérere ma liste:
  
  aspirine (cela semble lui suffir)
  
  lipitor ( il me regarde inquisiteur....) j'ajoute que c,est pour controler mon taux de Cholestérol
  
  synthroïde ( il me demande à quoi ça sert) J,essai de lui dire que c'est pour ma glande thyroïde...mais je n'y arrive pas... ('comment on dit thyroïde en anglais ?').... j'ai tout à coup l,air d'un débile qui sort des sons absoluement inintelligeibles de ma bouches toutes de travers, je stresse ...j,ai vraiment l'air d'un vrai idiot.......... le douanier me regarde perplexe et me laisse me démener pendant de longues et interminables secondes ...puis il finit par esquisser un sourire et me dit ...''that's OK... have a good and safe trip''
  
  ouf...le soulagement....et je n,ai pas eu à lui énumérer mes autres médicaments ......
  
  Mais de cette aventure j'ai retenu que la prochaine fois que je dois passer la douane américainme avec mes médicaments, je vais me pratiquer , avant de partir, à nommer mes médicaments et mes ''maladies'' en anglais ...
  
  Mais ce que je retiens de ce thread, mais que je ne faisais pas, je vais maintenent les transporter dans leur récipent d'origine...ce sera encore plus ''safe''

  
  L'esprit du Loup Gris Solitaire